Bruins se ještě snaží být aktivní, ale do hry se jim vkrádají nepřesnosti. Kromě přesvědčivé výhry se ve Washingtonu naplno slaví i Holtbyho 33. čisté konto.

Poslední minuta třetí třetiny.

Millerovu neškodnou střelu od modré čáry Holtby kontroloval a pravým betonem vyrazil puk do rohu, odkud Carlson vyhodil na icing.

Zápas se jenom dohrává. Poté, co puk vyletěl na jednu ze střídaček, se vhazuje u modré čáry poblíž domácí branky.

Pastrňák na závěr střídání nahazoval puk z červené čáry a rozjel tím rozehrávku Capitals, kterou Boston ale přečetl.

Grzelcykova střela z levé strany byla zablokovaná a Holtbyho neohrozila. O puk ještě bojoval Pastrňák, jenže proti dvěma neuspěl.

David Krejčí sice zachytil rozehrávku, jenže Donatovi předal puk do jasného ofsajdu. Holtbyho tak dělí od vychytané nuly už jen tři minuty a čtyřiačtyřicet vteřin.

Hosté v plném počtu.

Zatím je to hodně vlažná přesilovka. Boston se snadno brání, což je dáno trochu ležérnějším přístupem jejich soupeřů.

Ofsajd Washingtonu přítomné diváky rozhodně netrápí. Na tribunách panuje všeobecné veselí, čemuž se za stavu 7:0 rozhodně nedá divit.

John Moore se stihl přilepit na Walkera a vytlačil ho ze střelecké pozice. Australský útočník se tak na levém křídle neprosadil.

Puk vyletěl mimo hrací plochu a hra se přerušuje. David Krejčí a Nicklas Bäckström si to rozdají na buly ve středovém kruhu.

Domácí nemají dost. V dalším střídání hrozil Alexandr Ovečkin, který nejprve prudce pálil z osy hřiště do ramena a masky Raska, jehož branku později minul z pravé strany.

Matt Grzelcyk během naskočení Boweyho do hry šikovně přenesl hru zleva doprava na Marchanda, který zakončoval z dobré pozice, ale narazil na chladnokrevný Holtbyho zákrok.

Domácí v plném počtu.

Moore propagační střelou Holtbyho nezaskočil. Následné vhazování vyhrál Dowd a Washington rychle poslal puk do bezpečí.

Smith-Pelly dobruslil vyhozený puk jako první a měl hodně času na přihrávku do druhé vlny, ze které přispěchal Kuzněcov, jenže hattrick nedovršil.

Donato trochu tečoval Grzelcykovo nahození z levé strany, ale puk poslal jenom do boční sítě.

Slovenský brankář zatím působí naprosto jistým dojmem. Teď polapil Oshieho pokus od modré čáry a přerušil hru, čímž načal komerční pauzu.

Rozjetý Burakovsky měl proti sobě už jenom Cháru, přes kterého vystřelil, ale Halák lapačkou zasáhl, aby rychle rozehrál.

Ryan Donato neměl moc času a zkrátka musel nahazovat z levého mantinelu. Holtby ale dával pozor a nadále drží čisté konto.

Třetí třetina je zatím tou nejvyrovnanější. Je to ale dáno tím, že se hraje v poměrně nízkém tempu, na které Boston ještě stačí.

Nic Dowd nemohl vystartovat za nahozeným pukem, protože byl ve středním pásmu poměrně jasně držen. Rozhodčí ale byli s Bruins shovívaví.

David Pastrňák ve středním pásmu přebruslil Niskanena a zprava přesně našel Marchanda, který šel do bekhendové kličky, ale Holtby mu puk v klíčovém okamžiku vykopl.

Ovečkinova těžká křižná přihrávka Orpika na pravém mantinelu nenašla. Ruský útočník se na puk ještě vrátil, ale Miller ho k Halákovi nepustil.

Orpik ještě nahazoval od modré, ale puk do brankoviště neletěl. Stejný hráč později pálil zpoza levého kruhu mnohem razantněji, ale opět ne přesně.

Tak se stalo až o pár vteřin později! Oshie si v rychlosti vyměnil puk s Bäckströmem, ale zprava si na Haláka nepřišel.

Miller na modré čáře přenechával puk Grzelcykovi, který trefil jenom clonícího soupeře a nechybělo moc, aby se do brejku utrhl Oshie.

John Moore se zatím nejeví ve špatném světle. Teď mohutně napřáhl od modré čáry a Holtby měl trochu potíže s vyraženém puku do bezpečí.

Lars Eller se uvolnil na ose hřiště a před třemi soupeři si nachystal bekhendovou střelu, kterou zastavoval až zákrok slovenského gólmana v brance Bruins.

Bruins se chtěli vrátit do útočného pásma, do kterého puk sice dostali, ale zároveň jim bylo odpískáno zakázané uvolnění.

McAvoy měl dost prostoru na posun do pravého kruhu. Střela zápěstím v jeho podání ale nebyla moc razantní a Holtby ji snadno vyrazil.

Patrice Bergeron vyhrál první buly v rámci třetí třetiny. O pár chvilek později jeho kolega Grzelcyk pálil od modré, ale trefil jenom blokujícího Niskanena.

Niskanenova križná přihrávka přes útočné pásmo prošla k levému kruhu na Kuzněcova. Jaroslav Halák se však stihl přesunout a v trochu krkolomné pozici nepustil puk do sítě.

Grzelcyk měl v úmyslu narazit kotouč zpět na Donata, puk ale netrefil čistě a nedal mu tolik energie, aby americký útočník mohl pálit z levého kruhu.

Poslední minuta druhé třetiny.

Orpikova rozehrávka skončila jen na holi Moorea. Po jeho nahození se Boston usadil v útočném pásmu, ale byl to právě Moore, který odevzdal kotouč Ellerovi.

David Pastrňák je rozhodně nejaktivnějším útočníkem z řad Bostonu. Nyní se vracel s pukem z blízkosti branky do pravého kruhu, ale Holtby střelu z otočky jednoduše chytil.

Hosté v plném počtu.

Teď už byl Ovečkin na svém obvyklém místě u levého mantinelu. Tvrdou střelu z první ale poslal mimo tři tyče a Bruins se osvobodili.

Pokračuje klasická přesilovka domácího týmu, který se ale musí pracně prokousávat středem hřiště do útočného pásma.

Vrána ještě udržel puk v souboji u zadního mantinelu a nečekaně ho poslal na Ellera, který se snažil objet Haláka a zasunout puk za jeho pravou nohu, nicméně slovenský gólman měl beton na správném místě.

Carlson na modré přebral přihrávku od Bäckströma a z první přesunul puk do levého kruhu, odkud tradičně pálil Ovečkin, ale trefil jen výstroj Haláka.

Oshiemu nesedla střela z mezikruží po nabití od Bäckström. Pomalu klouzající puk se ještě snažil dorážet Kuzněcov, ale za Haláka ho neprotlačil i kvůli zásahu levé tyče.

Zatím to pro Bruins nevyladá tak zle. Wagner vyhrál vhazování a hosté se velmi rychle osvobodili.

Zdeno Chára zachycoval kotouč v ofsajdovém postavení, což čárovému sudímu neuniklo. Vhazuje se ve středním pásmu mezi hole Ellera a Kuralyho.

David Krejčí táhl puk při náznaku rychlého protiútoku. Nakonec jenom hodil gumu doleva před DeBruska, který neškodně střílel hodně vedle.

Obránce John Moore si troufl na pěknou individuální akci, kterou obešel Vránu, ale před Orlovem už mu puk odskočil, takže se do zakončení nedostal.

Bergeron přihrávkou z pravého mantinelu přenesl hru na Pastrňáka, který se nezdržoval se zpracováním puku a pálil bez přípravy, jenže přitom neměl přesně seřízená mířidla.

Miller ještě udržel puk v útočném pásmu Bostonu, kde se u zadního mantinelu dostali pod tlak Carlson s Djoosem, ale ohrožení Holtbyho z toho nevzešlo.

Bruins se zbytečně dlouho zdržovali před vlastní brankou, až přišla laciná ztráta kotouče a okamžitá střela Connollyho, se kterou si Halák poradil.

Bäckström nebezpečně dával puk do Halákova brankoviště zpoza koncové čáry. Následně zprava centroval Vrána, ale tísněného Oshieho nenašel.

Nevynucené zakázané uvolnění od Washingtonu. Následuje vhazování po pravici Bradena Holtbyho.

Jake DeBrusk při nástřelu z téměř nulového úhlu ztratil stabilitu a místo Holtbyho branky trefil jenom ochrannou síť v útočném pásmu Bostonu.

Smith-Pelly chtěl přidat i šestý gól, svižná střela tahem z pravé strany ale minula vzdálenější tyč hostující klece.

David Pastrňák byl v těžkém úhlu. Z pravého mantinelu to přesto zkusil a zaměstnal Holtbyho, který kotouč na poslední chvíli vyrazil.

Eller obkroužil kolečko v útočném pásmu, až z pravé strany se rozhodl zakončovat, ale obránci puk k Raskovi nepustili.

Patrice Bergeron potvrdil roli skvěle bránícího útočníka a v oslabení alespoň lehce otestoval Holtbyho střelou z pravého mantinelu.

Carlson prudce vypálil od modré. Rask puk vyrazil jen před sebe a měl štěstí, že nečelil žádné dorážce. Až po chvilce zprava pálil Kuzněcov a těsně minul vzdálenější tyč.

Bergeron si dojel pro puk za Holtbyho brankou, kolem které se snažil obtočit, ale nic nebezpečného nakonec nevytvořil.

Kuralyho nahození si sebral Holtby a před blížícími se protihráči přidržel puk na dobu potřebnou pro přerušení hry.

A ještě jednou Jevgenij Kuzněcov, jenž dostal dlouhý pas k útočné modré čáře. Bez podpory spoluhráčů musel sám zakončovat a Rask zkrotil puk až na druhý pokus.

Kuzněcov porazil na vhazování DeBruska a předchozí zakázané uvolnění tak domácím hokejistům nenadělo žádné problémy.

Marchand dal hodně špatnou přihrávku Pastrňákovi, který se mu ještě snažil kotouč vrátit, ale do toho už se vmísil jeden z obránců.

Niskanen hned na úvod druhé třetiny dostal slibnou přihrávkou z levého mantinelu, jenže Miller jeho střelu zpoza kruhů přesměroval mimo tři tyče.

Hosté střídali v hodně nevhodný moment. Kuzněcov po přejetí útočné modré nechal zakončovat Connollyho, s jehož střelou zápěstím měl Rask velké starosti a puk jenom vyrazil.

Poslední minuta první třetiny.

Okamžitá protiakce Capitals. Oshie to zkoušel bekhendem z poměrně těžké pozice. Na druhé straně zasahoval i Holtby proti nijak prudké střele Cháry.

Marchand si počkal na Bergerona, kterého uvolnil chytrou zadovkou. Zkušený centr pak zprava mířil mezi betony, ale Holtby si tento prostor pohlídal.

Boston díky Bergeronovi potvrdil převahu na vhazování. Ihned poté ale špatně rozehrál a nevynuceně zahrál na zakázané uvolnění.

Zatím hodně aktivní Nathan Walker přijal přihrávku na útočnou modrou, jenomže důsledný Moore mu puk ihned srazil na střídačku Bruins.

Další jednoduše získané buly v útočném pásmu. Pomalé nahození doklouzalo až do Raskovy lapačky, kde kotouč už zůstal.

Connolly naslepo centroval z pravého rohu před brankoviště. Letící puk nebezpečně přesměroval k pozornému Raskovi obránce McAvoy, jenž si hlídal hlavně postavení Ovečkina.

Při jasné převaze Washingtonu zaujme statistika vhazování. Boston ho vyhrál už 14x, zatímco lídr zápasu jen 4x.

John Moore přes sebe nepustil Oshieho, kterému kotouč utekl až k Raskovi a ten raději znovu zastavil časomíru.

Vysvobození pro Medvědy přichází až díky výletu kotouče mimo kluziště. Hra je přerušena a pokračovat bude až po komerční přestávce.

Capitals jsou všude o dva kroky dříve. Kuzněcov v nelehké pozici také minul branku, ale domácí se už ženou do další akce.

Dowd z levého kruhu netrefil prostor branky. To samé i Smith-Pelly, kterému se nepovedla rána příklepem z mezikruží.

Nathan Walker vyrazil do protiútoku. Po své pravici ještě měl Ellera, ale raději zakončoval sám, ovšem Rask australského útočníka vychytal.

Dmitrij Orlov se vydal na útočný výlet, při kterém pod tlakem obránce také zakončoval, ale pokus z levého křídla Raskovi moc vrásek na čele nepřidělal.

Bruins se zatím k ničemu nedostali. Platí to i osm minut před koncem první třetiny, kdy se neprosadili v bojích u hrazení.

Carlsonovu přihrávku další z domácích jenom lehce prodloužil a poslal puk za Raskovu klec, odkud začíná nový útok Bostonu.

Vrána chtěl odčinit své vyloučení, natlačil se před obránce a z koncové čáry nabízel přihrávku do druhé vlny. Ta propadla až k modré čáře, odkud Raska lehce protáhl Niskanen.

Domácí v plném počtu.

Krejčí uklidnil hru, ale pak nepřihrál přes Carlsona, jehož zásluhou se Washington znovu dostal s pukem do bezpečí.

Hosté se nanovo usadili v útočném pásmu. McAvoy od modré čáry ale minul a Capitals vzápětí dokázali vyhodit.

Bergeronovu střelu Holtby vyrazil a pak sledoval protiútok Dowda, jenž bekhendem z levé strany minul hostující klec.

Protiakce Bostonu trvala jen pár vteřin. Následovala akce Burakovského, který ji sám zakončoval střelou zápěstím, ovšem minul ze svého pohledu pravou tyč.

Stephenson vydoloval puk ze série soubojů a poslal ho do druhé vlny Djoosovi, jehož pokus zablokoval Charlie McAvoy.

Po několika nezdařených rozehrávkách se do útočné třetiny dostali Capitals. Jmenovitě Walker, který dostal puk na levou stranu a propagačním nahozením získal pro svůj tým alespoň buly před Raskem.

Chris Wagner se musel zbavit kotouče před nárazem do mantinelu, Holtby ho do lapačky neschoval, a tak hra plynule pokračuje.

Pastrňákovu střelu Orlov zpomalil. Český útočník se v menším závaru ještě natáhl k dorážce, nicméně Holtby proti ni nastavil svůj levý beton.

Alexandr Ovečkin nezachytil prudkou a dlouhou přihrávku přes polovinu kluziště a je z toho icing i v domácím podání.

Bostonu rozhodně neprospěla dlouhá prodleva mezi rozbruslením a úvodním vhazováním. Nyní se vysvobodili jen za cenu zakázaného uvolnění.

Z rychlého přechodu do útoku teď těžil Eller, který si nabruslil do levého kruhu a střelou tahem donutil Raska k poměrně snadnému zákroku.

Connolly si ve v rychlosti vyměnil přihrávky s Kuzněcovem, pak už ale byl v hodně ostrém úhlu a Rask zakončení z nouze vyrazil.

Tuukka Rask si zvedl hodně pošramocené sebevědomí. K tvrdé ráně zpoza pravého kruhu napřáhl Ovečkin a finský gólman odrazil puk do ochranné sítě.

John Moore si basketbalově zpracoval vysoko letící puk, ale střelu z levé strany mu okamžitě zablokovala hokejka Matta Niskanena.

Poprvé se kotouče dotkl také Holtby, který raději přerušil hru po nahození Joakima Nordström zpoza modré čáry.

Stephenson nechal puk za sebou, ale rozhodně to nebylo ke škodě, neboť za tím jel Burakovsky a střelou zápěstím přidělal Raskovi další práci.

Bäckström vyhrál první vhazování nad Bergeronem a přihlížel první střele, kterou z levého kruhu vyslal český útočník Jakub Vrána.

A teď už přichází čas pro další tradici. Před samotným začátkem zazní státní hymna USA. Poté už úvodní buly!

A je hotovo. Červená plachta s nápisem „STANLEY CUP CHAMPIONS 2018" je na svém místě a už navždy bude připomínat historicky první titul pro organizaci Capitals.

Teď už přichází čas na samotné vytažení samotného banneru, pod kterým se celý tým Washingtonu fotí i se Stanley Cupem.

Následují proslovy z úst generálního manažera Briana MacLellana i vlastníka klubu Teda Leonsise.

Za tónů slavné písničky „We Are the Champions“ jsou v hale připomínány také oslavy, které si všichni hokejisté náležitě užili.

Na ledě přijeli v plné výzbroji také Michal Kempný a Tom Wilson, kteří do dnešního zápasu nemohou nastoupit. Obzvláště druhý jmenovaný si užil hodně hlasité ovace.

Za obrovského jásotu vyprodaného stadionu jsou postupně představovaní všichni hokejisté i členové realizačního týmu, kteří se o zisk slavné hokejové trofeje zasloužili. A zároveň ti, kteří se v příštích měsících pokusí na tento velký úspěch navázat.

Capital One Arena už je natěšená na blížící se ceremoniál, při kterém bude pod střechu vyvěšen tradiční banner připomínající zisk Stanley Cupu. Diváci mohou na kostce sledovat ty nejdůležitější okamžiky z posledního play-off.

Úvodní sestavy:

Washington Capitals: Holtby (Copley) – Niskanen, Orlov, Carlson, Djoos, Bowey, Orpik (A) – Connolly, Kuzněcov, Ovečkin (C) – Oshie, Bäckström (A), J. Vrána – Stephenson, Eller, Burakovsky – Smith-Pelly, Dowd, Walker.

Boston Bruins: T. Rask (Halák) – McAvoy, Chára (C), Carlo, J. Moore, K. Miller, Grzelcyk – Pastrňák, Bergeron (A), Marchand – Heinen, Krejčí, DeBrusk – Backes (A), Kuraly, Donato – Wagner, Acciari, Nordström.

Rozhodčí: Hebert, Lambert – Cherrey, Kovachik.

Československá stopa v utkání

Jakub Vrána (WSH) útočník, 22 let
ZČ 2017/18: 73 zápasů, 27 bodů (13+14)

Jaroslav Halák (BOS) brankář, 33 let
54 zápasů, 3.19 ink. gólů na zápas, 90,8%

Zdeno Chára (BOS) obránce, 41 let
73 zápasů, 24 bodů (7+17)

David Krejčí (BOS) útočník, 32 let
64 zápasů, 44 bodů (17+27)

David Pastrňák (BOS) útočník, 22 let
82 zápasů, 80 bodů (35+45).

Washington Capitals

Tým z hlavního města Spojených států v minulé sezóně ovládl Metropolitní divizi s pětibodovým náskokem před druhým Pittsburghem a ze třetího místa Východní konference jednoduše proklouzl do play-off. Ve vyřazovacích bojích to Capitals měli několikrát nahnuté. Hned v prvním kole proti Columbusu museli otáčet nepříznivý stav 0:2 na zápasy. Prohrou začali i s tradičním soupeřem z Pittsburghu, který přesto konečně porazili poměrem 4:2. Nejblíže konci byl Washington v konferenčním finále, v němž sice vedl 2:0 nad Tampou Bay, ale další tři zápasy prohrál. V klíčových dvou duelech však mužstvo vedené kapitánem Alexandrem Ovečkinem ani jednou neinkasovalo a dostalo se tak do finále, v němž to mělo paradoxně nejjednodušší, neboť proti Vegas ztratilo jediné utkání a získalo svůj první titul v klubové historii.

Generální manažer Brian MacLellan během léta udržel prakticky celý mistrovský kádr pohromadě. Z prvního týmu odešli pouze útočník Jay Beagle a brankářská dvojka Philipp Grubauer. K jednomu citelnému oslabení přesto došlo, a to na postu hlavního trenéra. Uznávaný kouč Barry Trotz se totiž rozhodl odejít do New Yorku Islanders a na jeho post se přesunul dosavadní asistent Todd Reirden. Jinak Washington všechny opory udržel. Platí to také o Johnu Carlsonovi, Michalu Kempnému či Tomu Wilsonovi, kteří dostali nové víceleté smlouvy.

Do předsezónního kempu v dresu Capitals naskočilo i několik nových tváří. Kromě bývalých Kosatek Nica Dowda s Jaysonem Megnou mezi nimi byl i slovenský obránce Martin Fehérváry, kterého Washington draftoval ve druhém kole, ovšem působit bude ve švédském HV71. V prvním kole si vybral ruského beka Alexandra Alexejeva, jenž bude působit v kanadské juniorce v Red Deer Rebels. Zbrusu novou akvizicí je český útočník Dmitrij Jaškin, se kterým se přestalo počítat v St. Louis.

Přípravné období se Washingtonu příliš nevydařilo. V prvních čtyřech zápasech proti Bostonu, Montrealu a Carolině nevybojoval ani jednu výhru a a jeho hra působila dosti rozpačitým dojmem. Zlepší přišlo až v St. Louis, kde Caps vyhráli 4:0. Poté sice znovu nestačili na Carolinu, ale v generálce podruhé porazilo Blues v poměru 5:2.

Zranění: Michal Kempný (otřes mozku).

Boston Bruins

Stejně jako je tomu letos, tak i před minulou sezónou patřil klub ze státu Massachusetts mezi širší okruh favoritů na zisk Stanley Cupu. Úvod základní části se mu tolik nevydařil, neboť se potýkal s obrovskou marodkou. S návratem důležitých hráčů se Bruins rozehráli k velmi dobrým výkonům a ve druhé polovině sezóny atakovali úplné čelo Východní konference, ve které skončili o jediný bod za první Tampou Bay. Osud pak byl k Medvědům dosti nemilosrdný. Hned v prvním kole vyřazovacích bojů čelili silnému Torontu, nad kterým vedli 2:0, ale následně ještě měli co dělat, když o postupujícím rozhodoval až poslední sedmý zápas. V konferenčním semifinále Boston dostal neméně silného soupeře, kterým byla už zmíněná Tampa. Tu v prvním utkání série sice porazil, ale druhou výhru už nepřidal a mezi nejlepší čtyřku NHL se tak popáté v řadě nepodíval.

Základní kostru týmu drží generální manažer Don Sweeney už dlouhou dobu pohromadě. Poměrně velké změny ale nastaly mezi hráči ze druhé vlny, kteří tvoří třetí a čtvrtou formaci. Své místo v TD Garden opustili například Austin Czarnik, Nick Holden, Riley Nash, Tim Schaller, Tommy Wingels nebo veterán Brian Gionta. V rámci trejdu Boston opustil také dlouholetý obránce Adam McQuaid, za kterého z New Yorku Rangers přišel Steven Kampfer.

Nejvýraznější novou tváří Bostonu je zkušený slovenský brankář Jaroslav Halák, který by měl společně s Tuukkou Raskem vytvořit jednu z nejsilnějších gólmanských dvojek v celé NHL. Zmíněné odchody by pak měli vykompenzovat Cody Goloubef z Calgary, John Moore z New Jersey, Joakim Nordström z Caroliny a Chris Wagner z New Yorku Islanders. Do organizace Bruins v létě přibyl i český útočník Jakub Lauko, který byl vybrán z třetího kola draftu. V přípravě se prezentoval velmi dobrými výkony, ale o místo bude muset přesto bojovat na farmě. To samé potkalo i osmadvacetiletého Slováka Martina Bakoše, jenž se za moře přesunul z Liberce.

Svěřenci Bruce Cassidyho odehráli v rámci přípravy hned osm zápasů. První čtyři pro ně dopadly velmi dobře, když v rámci čínského turné hned dvakrát porazili Calgary a na americké půdě i svého dnešního soupeře z Washingtonu. Druhá polovina testovacího období byla výsledkově horší, s Detroitem Boston dvakrát prohrál o jednu branku, Philadelphii jednou porazil 4:3, ale v generálce s ní prohrál 1:4.

Zranění: Torey Krug (kotník).

Všem hokejovým fanouškům přeji příjemné chvíle při sledování textového přenosu z prvního hracího dne kanadsko-americké NHL. Od jedné hodiny a třiceti minut se můžeme těšit na utkání mezi Washingtonem Capitals a Bostonem Bruins!

Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 01:30.