Kanada – Slovensko 6:3 (kon.) | Švýcarsko – Německo 3:1 (kon.) | Švédsko – Finsko 2:1 (po pr.)
USA – Česko cz 0:1 (kon.)
konec
Švýcarsko
3:1 (2:0, 0:1, 1:0)
Německo
Čtvrtek 23.05.2024, 16:20 • Ostrava Arena • Mistrovství světa • Čtvrtfinále
Předzápasové kurzy
     
    Je dobojováno a švýcarský tým může začít slavit. Výlet do Ostravy na čtvrtfinále se vyvedl, i když to nebyl zrovna nejpohlednější hokej. Třetí třetina se nesla v marné snaze německého celku dorovnat ztrátu, obrana Švýcarů totiž pracovala na jedničku a soupeři za celý zápas povolila pouhých 15 střel! V úplném závěru pak lavička Německa odvolala gólmana, to však potrestal Christoph Bertschy a svou dnes druhou brankou upravil na konečných 3:1. Švýcaři se tak mohou radovat z postupu do semifinále, pro Němce naopak turnaj končí.

    To je z tohoto utkání vše, já Vám přeji hezký zbytek dne a u dalších přenosů se budu těšit na shledanou. (18:50:30)
     
    Utkání sledovalo 6 583 diváků.
     
    Byli vyhlášeni i tři nejlepší hráči Německa na šampionátu, stali se jimi John Peterka, Wojciech Stachowiak a Leonhard Pföderl.
     
    Nejlepšími hráči byli vyhlášeni Christoph Bertschy (Švýcarsko) a Dominik Kahun (Německo).
     
    Statistiky

    Střely na branku: 25:15
    Zásahy brankářů: 14:22
    Vyhraná vhazování: 29:30
    Trestné minuty: 8:6
     
    Konec zápasu.
     
    59:40
    Puk je za brankou Německa, tohle už Švýcaři v poklidu dohrají.
     
    59:22
    Němci to nevzdávají, pokračují ve hře bez gólmana a střelu z úhlu vyslal Peterka. Ale ani on Genoniho bránu netrefil.
     
    59:02
    Švýcarsko právě vstřelilo branku!
    A je asi rozhodnuto! Němci ztratili v útočném pásmu puk, toho se chopil CHRISTOPH BERTSCHY, vyvezl jej za červenou čáru a poté snadno trefil prázdnou branku – 3:1. Asistence: Calvin Thürkauf.
     
    58:38
    Wissmann svým nahozením od modré čáry jen o kousek minul!
     
    58:34
    Německá lavička si před vhazováním v útočném pásmu bere oddechový čas.
     
    58:34
    Vyhození vysokým obloučkem šlo vedle, je z toho zakázané uvolnění.
     
    58:15
    Grubauer míří na střídačku, začíná power-play Německa!
     
    57:40
    Tak teď muselo Švýcarům zatrnout, když nechali soupeře na dostřel. Puk ale letěl nad Genoniho brankou.
     
    56:41
    Lukas Kälble to zkusil od modré čáry na teč, puk skončil jen za brankou Švýcarska.
     
    56:05
    Yasin Ehliz přihrával zpoza branky, jenže pouze na švýcarské hole. A ty puk vyvezly bleskově do středního pásma.
     
    55:20
    Reichel zakončoval z velice ostrého úhlu, tohle se neujalo ani jako střela, ani jako případná přihrávka na opačné křídlo.
     
    54:38
    Švýcaři drží hru co nejdál od své branky, nicméně na Grubauera to zrovna moc nelétá...
     
    53:33
    Po vyhraném buly střílel z první Peterka, jeho rána byla švýcarskou obranou sražena mimo ledovou plochu.
     
    53:29
    Nahození od modré čáry bylo pro Genoniho lahůdkou, na puk měl totiž luxusní výhled.
     
    52:49
    Yasin Ehliz opřel svou střelu do Herzoga, puk se pak vykutálel do středního pásma. Útočník Švýcarska pak za svůj obranný zákrok sklidil pochvalu z vlastní střídačky.
     
    52:02
    Němci zase trochu přidávají na tempu, jsou si vědomi, že už musí s nepříznivým stavem něco dělat...
     
    51:37
    O malou chvíli později to zkusil Wissmann, jeho rána golfákem od modré byla sražena do ochranné sítě.
     
    51:26
    Dominik Kahun možná mohl zkusit vystřelit, raději ale prudkým pasem přihrával na levý kruh. Puk skončil jen v rohu.
     
    50:46
    Frederik Tiffels v rohu tvrdě, ale čistě atakoval Haase a sám pak stál u zrodu alespoň náznaku protiakce.
     
    50:00
    Dvě střely Švýcarska v krátkém časovém úseku, nebezpečnější byla ta v podání Bertschyho po vyjetí zpoza branky.
     
    49:17
    Zase nám tempo upadlo do průměru, rozhodně to není něco, co bychom čekali ve čtvrtfinále světového šampionátu.
     
    48:48
    Maksymilian Szuber zastavil rozlet Švýcarů po pravé straně a udržel hru v rohu kluziště.
     
    48:17
    Marc Michaelis nahazoval z pravé strany před brankoviště na případnou teč, Švýcaři situaci přečkali a dostali bleskově hru zase do středního pásma.
     
    47:50
    Vše se nám přesunulo před Grubauera a u jeho tyčky otravovat Niederreiter. Německý gólman celou situaci ustál s jistotou a přikrytím puku přerušil hru.
     
    46:54
    Z úhlu se Genoniho snažil překvapit Nico Sturm a nebyl daleko od úspěchu. Puk musela z brankoviště odehrát obrana!
     
    46:15
    Krátký souboj o puk v pásmu Švýcarů, Němcům se nepovedlo jej vydolovat. A tak se musí rychle vracet.
     
    45:33
    Pěkný pokus zápěstím předvedl Christoph Bertschy, Grubaur se za pukem jen ohlédl.
     
    44:58
    Němci jen nahodili do útočného pásma a vydali se střídat. Nové síly na led poslal i soupeř a červení jdou do útoku.
     
    44:34
    Niederreiterovi ujela dlouhá přihrávka, hra skončila v rohu německého pásma.
     
    43:34
    Švýcaři pokračují v takovém úsporném hokeji, hlavně dobře brání vlastní modrou čáru a dopředu nepospíchají.
     
    42:33
    Puky se teď odrážely před německou brankou, nakonec to ale na střelu nebylo. Siegenthalerův nápřah tak byl zbytečný.
     
    42:00
    Švýcaři se ubránili a jsou zase v plném počtu.
     
    41:48
    Jonas Müller nenašel odvahu na střelu z dálky a Kahun byl o chviličku později ne nepříznivém úhlu.
     
    41:08
    A opět... Stachowiakova příhra na modrou zůstala nepochopena.
     
    40:38
    Úvod přesilovky Němcům nevychází, sami se zbavili útočného pásma.
     
    40:01
    Začala třetí třetina.
     
    Další třetina začne přibližně v 18:09.
     
    Statistiky

    Střely na branku: 21:10
    Zásahy brankářů: 9:19
    Vyhraná vhazování: 22:22
    Trestné minuty: 8:6
     
    Čtyřicet minut hry je za námi a my tu máme drama. Ve druhé třetině se obraz hry hodně změnil, Němci přidali na tempu a byli pro Genoniho rozhodně nebezpeční. A podařilo se jim také snížit, když ve 32. minutě využili po čtyřech sekundách přesilovku přesnou tanou Dominika Kahuna. Na bránu Švýcarska pak letěly i další nebezpečné pokusy, nicméně srovnání už nepřišlo. Do třetí třetiny se tak půjde za stavu 2:1 a Němci ji zahájí přesilovkou.
     
    40:00
    Druhá třetina skončila.
     
    40:00
    Senteler vystřelil až po závěrečné siréně a to nemohlo u Němců jen tak projít. U mantinelu se strhla krátká potyčka a je z toho nakonec německá přesilovka. Právě Sven Senteler si vykoledoval dvě minuty za nesportovní chování.
     
    39:18
    Po rychlém objetí Grubauerovy branky zakončoval Sven Andrighetto, ale jen do bruslí stínících hráčů.
     
    38:48
    Švýcaři se snaží o zpomalení tempa, rádi by třetinu dohráli v klidu a bez nějakých divočin ve vlastním pásmu.
     
    37:59
    Wissmann zahájil další výpad Německa, na konci byl Kahun, jehož křížná střela prolétla těsně vedle. Genoniho tento pokus zcela určitě vystrašil.
     
    37:30
    Sven Andrighetto u mantinelu tvrdě narazil Jonase Müllera, puk se z tohoto souboje odrazil ke Grubauerovi, ten raději přerušil hru.
     
    36:41
    Nečekaná střela Němců z úhlu, tohle Genoni zrovna nečekal a měl co dělat, aby puk vyrazil alespoň před sebe.
     
    36:17
    Maksymilian Szuber vystrkal puk z vlastního pásma, ten je ale stále na holích švýcarského celku.
     
    35:44
    Každopádně platí, že snižující branka Němce nakopla, nyní to jsou oni, kdo diktuje tempo, jen schází více klidu v koncovce.
     
    34:58
    Fiala se už vrátil na led. Následné to ještě jednou zkusil J. Müller, ale branku minul.
     
    34:01
    Zprava prolétla rána okolo Genoniho branky, o překvapivou střelu se pokoušel Kahun.
     
    33:43
    Bránící čtveřice je dobře rozestavěná, prostor na střelu nemá ani Jonas Müller na modré čáře.
     
    32:58
    Další vyloučení a zase na straně Švýcarska. Tým hrál v šesti a dvě minuty za příliš mnoho hráčů odsedí Kevin Fiala.
     
    32:34
    Tristan Scherwey nezpracoval příhru na modrou útočnou čáru, pas měl na dlouhou hůl. Protiakci zahajuje Kälble.
     
    31:55
    Rázem tu máme nový náboj v utkání, to může tomuto čtvrtfinále jen prospět!
     
    31:33
    Německo právě vstřelilo branku!
    Přesilovka je bleskově využitá! Po vyhraném buly se puk dostal za kruhy, kde byl zcela volný DOMINIK KAHUN, ten se s ničím nepáral a prudkou ranou prostřelil Genoniho – 2:1! Asistence: Wojciech Stachowiak.
     
    31:29
    Kontrola je u konce a Andrea Glauser z toho nakonec vyvázl jen s dvouminutovým trestem za podrážení.
     
    31:29
    A zákrok se bude zkoumat na videu, ve hře je pro Glausera vyšší trest.
     
    31:29
    Na ledě leží John Peterka, kterého v souboji nevybíravě trefil Andrea Glauser. Německý útočník se stále nezvedá a je u něj týmový lékař.
     
    30:37
    Po hodně dlouhé době šance Německa. Pas do jízdy obdržel Lukas Kälble, okamžitě zvolil střelu zápěstím a jen těsně minul Genoniho bránu!
     
    30:28
    Hischier si rukavicí sklepl letící puk na hůl, jeho rána ale byla následně sražena do ochranné sítě.
     
    29:20
    O malou chvíli později se před Gebauerem objevil Bertschy, ale v plné rychlosti nedokázal puk správně usměrnit.
     
    29:01
    Pokus o vysunutí Scherweyho byl myšlen dobře, jenže to skončilo jen signalizovaným ofsajdem, útočník Švýcarska byl až moc rychlý.
     
    28:21
    Wojciech Stachowiak pouze naprázdno promáchl po sklepnutí z levé strany, Genoni zasahovat nemusel.
     
    27:56
    Není to teď zrovna strhující hokej, na obou stranách vládne nervozita. Chtělo by to gól na jakékoliv straně, aby se zápas zase rozproudil.
     
    27:10
    Po delší dobé se předvedli i Němci, křížný pas na Reichela byl ale pro útočníka nechytatelný.
     
    26:22
    Od modré čáry střílel Romain Loeffel, Grubauer si zvládl puk v chumlu hráčů najít a vyrazit jej k rohu.
     
    25:54
    Fabio Wagner se vrátil na ledovou plochu a oba celky jsou zase v plném počtu.
     
    25:50
    Calvin Thürkauf nezpracoval neposedný puk, prakticky hned po přechodu přes modrou čáru byl soupeřem obehrán.
     
    25:09
    Švýcaři nikam nepospíchají, v poklidu se chystají za vlastní brankou do dalšího přesilovkového výpadu.
     
    24:37
    Fialova příhra na modrou čáru byla až moc prudká, Niederreiterovi puk přeskočil hůl a skončil ve středním pásmu.
     
    24:11
    Po nahození před branku Německa se u Grubauera strhla mela o případnou dorážku, aktivní v tom byl zejména Hischier, nakonec to ale německý gólman ukočíroval a přerušil hru.
     
    23:54
    Švýcaři si dají další přesilovou hru, dvě minuty za vysokou hůl si vykoledoval Fabio Wagner.
     
    23:33
    Oba celky střídají v nepřerušené hře, o zahájení německé akce se pokusí Moritz Müller.
     
    22:52
    Dvě zakázaná uvolnění Švýcarska v krátkém časovém úseku, hráči v červeném se neúnavné snaží o dlouhé a rychlé pasy. A někdy to prostě nevyjde.
     
    21:35
    Okolo obránce se prohnal Christoph Bertschy a v plné rychlosti zakončoval po ledě. Puk skončil těsně vedle Grubauerovy brány.
     
    21:12
    Německo přečkalo oslabení bez úhony a zase hraje v plném počtu.
     
    20:58
    Nahození z dálky Grubauer bez potíží pořešil, následně přišlo vyhození přes všechny čáry.
     
    20:23
    Švýcaři pokračují v přesilové hře, zatím ale hledají cestu do útočného pásma.
     
    20:01
    Začala druhá třetina.
     
    Další třetina začne přibližně v 17:13.
     
    Statistiky

    Střely na branku: 12:5
    Zásahy brankářů: 5:10
    Vyhraná vhazování: 12:11
    Trestné minuty: 2:4
     
    Je za námi první třetina a toto čtvrtfinále lépe rozehrál tým Švýcarska. Byl už od úvodu tím aktivnějším celkem, cpal se do zakončení a první gól na sebe nenechal dlouho čekat. V osmé minutě ujel ve vlastním oslabení Christoph Bertschy a trefil se nad Grubauerovo rameno. Němci nebyli schopni přejít do nějakého útočného módu a Genoniho příliš neprověřili. Navíc v 17. minutě po krátkém závaru skóroval Nico Hischier a zařídil tak současný stav 2:0.
     
    20:00
    První třetina skončila.
     
    19:47
    Zase nám puk opustil ledovou plochu, nyní to ale bylo s tečí, takže se jen vhazuje v pásmu Německa.
     
    19:12
    Na závěr třetiny tu máme ještě vyloučení na straně Německa, dvě minuty za vyhození puku mimo led obdržel dvě minuty Maksymilian Szuber.
     
    18:43
    Švýcarské nahození proskákalo až ke Grubauerovi, ten musel dávat pozor, aby nepřišel nějaký nečekaný odskok. A samozřejmě zrušil i případné zakázané uvolnění.
     
    18:24
    Tentokrát uŽ Genoni raději puk přikryl a přerušil hru, vyhodnotil, že Tuomieho dotírány by mohlo být nebezpečné.
     
    17:45
    Najednou ale přilétlo zakončení z dálky na Genoniho a ten puk neudržel. Musela mu pomoci obrana, která puk odehrála do středního pásma.
     
    17:24
    Rázem jsou Švýcaři ještě více na koni, zase se tlačí do zakončení a Grubauer je v plném zápřahu.
     
    16:28
    Švýcarsko právě vstřelilo branku!
    A už je to o dvě branky! Prvotní závar sice Grubauer zvládl vyřešit, jenže akce pokračoval, německý gólman vyrazil i Siegenthalerovu střelu z kruhu, jenže přesně na hůl NICA HISCHIERA a ten už přemisťujícího se Grubauera překonal ranou pod horní tyčku – 2:0. Asistence: Jonas Siegenthaler, Kevin Fiala.
     
    15:08
    Další pokus celkem z dálky, nyní z hole Alexandera Ehla. I tohle letělo mimo.
     
    14:12
    Trochu hraniční situace, která zaváněla ofsajdem, nicméně se pokračovalo. Na střed dostal pas Pföderl a jeho prudká rána zápěstím prolétla těsně vedle Genoniho brány!
     
    13:54
    Fabrice Herzog vypomohl své obraně a založil rychlý útok. Jenže i zde to skončilo za icingu a vše se tak stěhuje před Genoniho.
     
    13:11
    Nepřesností přibývá. Jedné takové se dopustili Němci a jejich vyhození skončilo na zakázaném uvolnění.
     
    12:25
    Rázem se nám odehrál závar na opačné straně a v hlavní roli byl Kevin Fiala. Grubauer ale jeho výpad na brankovišti pokryl a přerušil hru.
     
    11:50
    Po chybné rozehře Švýcarů ve vlastním pásmu to z nulového úhlu zkusil Kastner, Genoni si ale svou pravou tyčku pohlídal.
     
    11:13
    A další nepovedený přechod Švýcarů přes modrou čáru.
     
    10:59
    Ofsajd Švýcarů, Fiala dostal pak vzduchem už ze středního pásma.
     
    10:10
    Glauser nabil na modrou čáru Ambühlovi, ten ale při svém nápřahu zlomil hůl a puk se sotva došoural ke Grubauerovi.
     
    09:22
    Němci se po inkasované brance nemohou dostat do tempa, jejich akce končí ještě před zakončením. Genoni si vše jen kontroluje pohledem.
     
    08:31
    A málem to bylo o dvě branky! Po zmatcích v pásmu Německa se puk dostal na hůl Calvina Thürkaufa, ten vystřelil do Grubauerova protipohybu a trefil jeho tyčku!
     
    07:32
    Švýcarsko je už v plném počtu.
     
    07:22
    Švýcarsko právě vstřelilo branku!
    Úder Švýcarů ve vlastním oslabení! Po nepřesné Kahunově střele a následné ztrátě našlápl ke kontru CHRISTOPH BERTSCHY, vystřelil z kruhu a trefil se nad Grubauerovo rameno – 1:0! Bez asistence.
     
    06:44
    Teď si ale Sven Senteler dal málem vlastní gól, když chtěl zastavit nahozený puk od modré čáry, nechtěně jej ale srazil na branku a Genoni musel zakročit nataženým betonem.
     
    06:09
    Rázné vyhození Švýcarska přes všechny čáry, zatím tohle oslabení zvládají na výbornou.
     
    05:39
    Po vyhraném buly se do akce vydal Calvin Thürkauf, jeho únik pravou stranou ve vlastním oslabení ale skončila jen posunutou brankou Německa.
     
    05:32
    Vyloučení i na švýcarské straně, dvě minuty za podrážení si odjel odsedět Andres Ambühl.
     
    05:12
    Zatím se hraje nahoru a dolů, oba celky se snaží tlačit se do zakončení.
     
    04:37
    Po Wissmannově nahození od modré čáry se o zakončení z mezikruží snažil dobře postavený Kahun, ale mířil vedle!
     
    03:58
    Obdobně se vedlo i Martimu na opačné straně, i jeho nahození gólmana neohrozilo.
     
    03:27
    Stachowiakovo nahození od mantinelu jen prolétlo kolem Genoniho, ten si hlídal svou levou tyčku.
     
    02:44
    Závar před Grubauerem, kde se odrazil puk od zadního mantinelu, hráči v červeném ale situaci nedokázali využít.
     
    02:13
    Je po úvodní přesilovce, Němci se celkem s přehledem ubránili.
     
    02:08
    Němcům se povedlo vyhodit, puk doklouzal až ke Genonimu.
     
    01:39
    Kevin Fiala se prokličkoval až před branku, před zakončením mu ale do bekhendu vložil hůl jeden z obránců a srazil puk mimo nebezpečnou zónu.
     
    01:05
    První střely na Grubauera šly z úhlu, nic, co by jej mělo ohrozit.
     
    00:13
    Hodně divoký začátek, máme tu hned přesilovku pro Švýcarsko. Dvě minuty za hrubost vyfasoval za souboj u hrazení Kai Wissmann.
     
    00:01
    Utkání právě začalo.
     
    Oba celky jsou již na ledové ploše, zápas za pár okamžiků začne!
     
    Úvodní sestavy:

    Švýcarsko: Genoni (Schmid) – Glauser, Josi (C), Kukan, Siegenthaler, Loeffel, Marti, Fora, Jung – Niederreiter (A), Hischier (A), Fiala – Bertschy, Thürkauf, Andrighetto – Simion, Senteler, Herzog – Ambühl, Haas, Scherwey.
    Trenér: Patrick Fischer

    Německo: Grubauer (Niederberger) – Wissmann, J. Müller, M. Müller (C), Szuber, Wagner, Kälble, Ugbekile – Peterka, Stachowiak, Reichel – Kahun (A), Sturm, Tiffels – Pföderl, Michaelis, Ehliz (A) – Ehl, Kastner, Tuomie – Fischbuch.
    Trenér: Harold Kreis

    Rozhodčí: Brander (FIN), Holm (SWE) – Gustafson (USA), Nyqvist (SWE).
     
    Zápas v Ostrava Areně začne v 16:20, takže si na tento čas nic neplánujte a buďte u našeho přenosu. Jste k němu všichni zváni.
     
    Německo

    Němci skončili v ostravské skupině na třetím místě, když vybojovali 15 bodů. Tým předváděl divácky atraktivní zápasy a takřka ve všech zápasech platilo, že buď aspoň šest gólů dal, nebo jich naopak dostal. Výjimkou byl zápas proti Polsku, který skončil 4:2. Mezi opory patřili John Peterka, autor pěti branek, skvělý nahrávač Yasin Ehliz, či všeobecně aktivní Leonhard Pföderl. Zapomenout nelze ani na Lukase Reichela, či Wojciecha Stachowiaka, celkově vzato hrálo v Ostravě mužstvo, na které je potřeba si dát pozor a které to zase může dotáhnout hodně daleko.

    Odehrané zápasy

    Slovensko – Německo 4:6 (0:0, 2:3, 2:3)
    USA – Německo 6:1 (2:0, 2:1, 2:0)
    Německo – Švédsko 1:6 (0:3, 0:2, 1:1)
    Německo – Lotyšsko 8:1 (2:0, 5:1, 1:0)
    Německo – Kazachstán 8:2 (2:1, 3:0, 3:1)
    Německo – Polsko 4:2 (0:0, 2:0, 2:2)
    Francie – Německo 3:6 (1:1, 2:3, 0:2)

    Lídři kanadského bodování

    John Peterka 9 (5+4)
    Leonhard Pföderl 9 (3+6)
    Yasin Ehliz 9 (2+7)
     
    Švýcarsko

    Reprezentace helvétského kříže se na čtvrtfinálový duel stěhuje do Ostravy z pražské skupiny A, kde skončila na druhém místě za Kanadou. Kádr okolo Romana Josiho a Nica Hischiera, který ještě v průběhu posílil Kevin Fiala porazil všechny celky, které dle předpokladů porazit měl a vše ještě povýšil ziskem bodů proti Finsku, Česku a Švýcaři potrápili i Kanadu, která celou skupinu vyhrála. Nakonec Švýcarsko vybojovalo 17 bodů.

    Odehrané zápasy

    Švýcarsko – Norsko 5:2 (1:1, 3:0, 1:1)
    Rakousko – Švýcarsko 5:6 (2:1, 2:3, 1:2)
    Švýcarsko – Česko 2:1 sn (1:0, 0:1, 0:0 – 0:0)
    Švýcarsko – Velká Británie 3:0 (2:0, 1:0, 0:0)
    Dánsko – Švýcarsko 0:8 (0:2, 0:3, 0:3)
    Švýcarsko – Kanada 2:3 (1:1, 1:2, 0:0)
    Finsko – Švýcarsko 1:3 (0:0, 1:2, 0:1)

    Lídři kanadského bodování

    Roman Josi 11 (3+8)
    Kevin Fiala 10 (6+4)
    Nico Hischier 10 (5+5)
     
    Dobré odpoledne u začátku vyřazovacích bojů MS v hokeji. Společně se podíváme na čtvrtfinálový duel mezi Švýcarskem a Německem.
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 16:20.
    Doporučujeme
    Cestu našich mladých reprezentantů U18 šampionátem ve Finsku si můžete připomínat originálním dresem. Ten nyní můžete získat v této aukci.
    Komentuje

    Aleš Pur

    CZ@PurAles

    Branky & sestavy Průběh zápasu
    Branky a nahrávky: 8. Bertschy, 17. Hischier (Siegenthaler, Fiala), 60. Bertschy (Thürkauf) – 32. Kahun (Stachowiak)

    Švýcarsko: Genoni (Schmid) – Glauser, Josi (C), Kukan, Siegenthaler, Loeffel, Marti, Fora, Jung – Niederreiter (A), Hischier (A), Fiala – Bertschy, Thürkauf, Andrighetto – Simion, Senteler, Herzog – Ambühl, Haas, Scherwey.
    Trenér: Patrick Fischer
    Německo: Grubauer (Niederberger) – Wissmann, J. Müller, M. Müller (C), Szuber, Wagner, Kälble, Ugbekile – Peterka, Stachowiak, Reichel – Kahun (A), Sturm, Tiffels – Pföderl, Michaelis, Ehliz (A) – Ehl, Kastner, Tuomie – Fischbuch.
    Trenér: Harold Kreis
    Rozhodčí: Brander (FIN), Holm (SWE) – Gustafson (USA), Nyqvist (SWE)
    Diváci: 6 583