Ostrava – Hradec Králové | 3:0 (kon.) | | | Liberec – Č. Budějovice | 3:1 (kon.) | | | Olomouc – Jihlava | 3:0 (kon.) |
Vlašim – Most | 2:1 (kon.) | | | Táborsko – Sokolov | 0:1 (kon.) | | | Čáslav – Bohem. Pr. | 0:0 (pře.) |
Opava – HFK Olomouc | 0:1 (kon.) |
Norwich – Southampton | 0:0 (kon.) | | | Queens Park – Sunderland | 3:1 (kon.) | | | Reading – Aston Villa | 1:2 (kon.) |
West Brom – Swansea | 2:1 (kon.) |
Everton – Wigan | 0:3 (kon.) | | | Manchester City – Barnsley | 5:0 (kon.) |
Rayo Vallecano – Espanyol | 2:0 (kon.) | | | Valladolid – Malaga | 1:1 (kon.) | | | Barcelona – La Coruňa | 2:0 (kon.) |
Mallorca – Sevilla | 2:1 (kon.) |
Bayern – Düsseldorf | 3:2 (kon.) | | | Schalke – Dortmund | 2:1 (kon.) | | | Freiburg – Wolfsburg | 2:5 (kon.) |
Mohuč – Leverkusen | 1:0 (kon.) | | | Fürth – Hoffenheim | 0:3 (kon.) | | | Mönchengladbach – W. Brémy | 1:1 (kon.) |
Udinese – AS Řím | 1:1 (kon.) |
PSG – Nancy | 2:1 (kon.) | | | Ajaccio – Lorient | 1:0 (kon.) | | | Troyes – Remeš | 4:2 (kon.) |
Évian TG – Sochaux | 5:1 (kon.) | | | Brest – Toulouse | 0:1 (kon.) | | | Valenciennes – Lille | 1:3 (kon.) |
Košice – Myjava | 1:2 (kon.) | | | Prešov – Žilina | 0:0 (kon.) | | | Ružomberok – Trenčín | 1:2 (kon.) |
Chomutov – Kolín | 2:3 (kon.) | | | Chrudim – Loko Praha | 3:1 (kon.) | | | Hlavice – Česká Lípa | 1:6 (kon.) |
Karlovy Vary – Kladno | 2:2 (kon.) | | | H. Měcholupy – Strakonice | 3:1 (kon.) |
Liberec – Slavia | 0:5 (kon.) |
Šamorín – R. Sobota | 2:0 (kon.) | | | Dolný Kubín – Dubnica | 0:0 (odl.) | | | Podbrezová – Ružiná | 4:1 (kon.) |
Bardejov – Šaľa | 0:0 (odl.) | | | Dunajská Streda – L. Mikuláš | 3:0 (kon.) |
Heerenveen – Eindhoven | 2:1 (kon.) | | | Heracles – Nijmegen | 1:0 (kon.) | | | Willem II – Venlo | 1:0 (kon.) |
Alkmaar – Den Haag | 1:1 (kon.) |
Anderlecht – Mechelen | 1:0 (kon.) | | | Genk – Gent | 3:2 (kon.) | | | Waregem – Club Bruggy | 1:2 (kon.) |
Leuven – Standard | 0:4 (kon.) | | | Lokeren – Charleroi | 1:1 (kon.) | | | Lierse – Kortrijk | 1:0 (kon.) |
Waasland-Beveren – Beerschot | 3:2 (kon.) | | | Cercle Bruggy – Mons | 1:3 (kon.) |
Wiener – Austria | 0:0 (kon.) | | | Rapid – Mattersburg | 2:2 (kon.) | | | Admira – Wolfsberger | 0:1 (kon.) |
Ried – Sturm Graz | 1:2 (kon.) |
Dynamo – Lok. Moskva | 1:0 (kon.) | | | Samara – CSKA Moskva | 0:2 (kon.) | | | Vladikavkaz – Rostov | 0:0 (kon.) |
Benátky n. J. – Ovčáry | 0:2 (kon.) |
konec
SK Benátky nad Jizerou
0:2
(0:1)
TJ Sokol Ovčáry
Ondřej Nejedlo
Branky:
43. Voljanskij, 59. Hašler
Rozhodčí: J. Svoboda - Benák, Šmejkal
Diváci: 100
Neproměněná penalta:
SK Benátky nad Jizerou:
Krch - J. Rosenkranz, Karásek, Třasák, Novotný - Kamlach (61. Šimek), Škarecký, Mart. Korec, Vajgl, Fingerhut (75. Krýda) - Mich. Korec.
Náhradníci:
Trenér:
TJ Sokol Ovčáry: Straka - Pechar, Ondrák, Studený, Viskup, Kudela (72. Dohnal), Baloun, Hašler, Hyka, Šmidrkal (89. Rubeš), Voljanskij (85. Mihalík).
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
TJ Sokol Ovčáry: Straka - Pechar, Ondrák, Studený, Viskup, Kudela (72. Dohnal), Baloun, Hašler, Hyka, Šmidrkal (89. Rubeš), Voljanskij (85. Mihalík).
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: J. Svoboda - Benák, Šmejkal
Diváci: 100
Pecharův centr z pravé strany propadl až do pokutového území, kde se míč od hrudi nabíhajícího TOMÁŠE HAŠLERA odrazil za Krchova záda.
V pokutovém území domácího týmu se k míči dostal MICHAL VOLJANSKIJ. První střelu ještě dokázal Krch vyrazit, následná dorážka však končí u levé tyčky.
Domácí Benátky nad Jizerou hostí na svém hřišti vedoucí celek páté nejvyšší soutěže - TJ Sokol Ovčáry. Klub z vesničky na Mělnicku hrál ještě v loňské sezóně ČFL, aby následně, zřejmě z finančních důvodů, se poroučel o dvě soutěže níže. Že by to ale zanechalo na ovčárských hráčích nějaké stopy, to se rozhodně říci nedá. Tým zůstal až na malé změny pohromadě, ba co víc, byl ještě vhodně doplněn.
Souboj těchto dvou soupeřů vyzněl překvapivě lépe pro benátecké fotbalisty, kteří v prvním podzimním kole loupili v Ovčárech, odkud si odvezli výhru 2:1. Od té doby však Ovčárští pouze jednou prohráli a připsali si také stejný počet remíz. Na čele přeborové tabulky mají stejně bodů jako druhé Louňovice, avšak o jednu branku lepší skóre. Třetí Dobřichovice ztrácí jeden bod. Benátečtí fotbalisté jsou na pěkném pátém místě, když na vedoucí duo ztrácí 9 bodů.
Oba týmy mají ještě jednu věc společnou. V zimním pauze je posílil pouze jeden hráč. Do Ovčár se vrátil z hostování v Libiši Matějček, Benátecké posílil z Písku gólman Krch.
SK Benátky nad Jizerou: Krch - J. Rosenkranz, Karásek, Třasák, Novotný - Kamlach, Škarecký, Mart. Korec, Vajgl, Fingerhut - Mich. Korec.
TJ Sokol Ovčáry: Straka - Pechar, Ondrák, Studený, Viskup, Kudela, Baloun, Hašler, Hyka, Šmidrkal, Voljanskij.
Rozhodčí: J. Svoboda - Benák, Šmejkal.