Finsko – Česko | 2:4 (kon.) | | | Švýcarsko – Švédsko | 1:2 (kon.) |
Washington – Montreal | 4:1 (kon.) | | | Tampa – Florida | 3:6 (kon.) | | | Winnipeg – St. Louis | 5:3 (kon.) |
Kanada – Česko | 3:2 (po pr.) | | | USA – Lotyšsko | 6:3 (kon.) | | | Norsko – Švýcarsko | 5:4 (2:1 po s.n.) |
Itálie – Velká Británie | 1:5 (kon.) | | | Polsko – Ukrajina | 1:4 (kon.) | | | Rumunsko – Japonsko | 3:5 (kon.) |
Litva – Chorvatsko | 2:1 (po pr.) | | | Estonsko – J. Korea | 1:4 (kon.) | | | Čína – Španělsko | 4:3 (2:1 po s.n.) |
Hongkong – Filipíny | 17:2 (kon.) | | | Mexiko – Singapur | 18:1 (kon.) |
konec
Rumunsko
3:5
(0:4, 3:1, 0:0)
Japonsko
Karel Jedlička
Branky a nahrávky:
27. Valchař, 36. Skačkov (Filip, Gliga), 40. S. Rokály (Péter, Reszegh) – 2. T. Nakadžima (J. Sató, Išida), 6. Suzuki (H. Sató, Irikura), 12. Osawa (Hirano, H. Sató), 19. J. Sató (T. Nakadžima, Hanzawa), 35. Hirano
Rozhodčí: Barcelo (FRA), Gour (CAN) – Jürgens (GER), Riecken (AUT)
Diváci: 2460
Neproměněná penalta:
Rumunsko:
Adorjan (21. Töke) – Csibi, Williams, Haaranen, Mesikämmen, Salló, Imre, Láday, Bors – Péter, Reszegh /C/, S. Rokály – Székely, Valchař, Molnár – Gliga, Skačkov, Gajdó – Fodor, N. Rokály, Filip
Náhradníci:
Trenér: MacQueen
Japonsko: Ocuka (Narisawa) – Išida, Ocu, Halliday, H. Sató, Toko, Kimura, Takada – Hanzawa, T. Nakadžima, J. Sató – Takagi, Š. Nakadžima /C/, Hirano – Irikura, Suzuki, Isogai – Osawa, Okubo, K. Sató
Náhradníci:
Trenér: Skalde
Náhradníci:
Trenér: MacQueen
Japonsko: Ocuka (Narisawa) – Išida, Ocu, Halliday, H. Sató, Toko, Kimura, Takada – Hanzawa, T. Nakadžima, J. Sató – Takagi, Š. Nakadžima /C/, Hirano – Irikura, Suzuki, Isogai – Osawa, Okubo, K. Sató
Náhradníci:
Trenér: Skalde
Rozhodčí: Barcelo (FRA), Gour (CAN) – Jürgens (GER), Riecken (AUT)
Diváci: 2460
Rumuni vůbec nezachytili nástup, hbitější Japonci šli rychle do dvoubrankového vedení, pak si navíc domácí dali dva vlastní góly. Prostřední část sice vlila do žil fanoušků naději, Ocuku překonal Čech s rumunským pasem Radim Valchař a další dvě branky vstřelili domácí po krásných kombinacích, jenže v závěrečné části Japonci poctivě bránili a nepustili soupeře do žádné šance ani v dlouhé power-play. (20:45:49)
Branky a nahrávky: 27. Valchař, 36. Skačkov (Filip, Gliga), 40. S. Rokály (Péter, Reszegh) – 2. T. Nakadžima (J. Sató, Išida), 6. Suzuki (H. Sató, Irikura), 12. Osawa (Hirano, H. Sató), 19. J. Sató (T. Nakadžima, Hanzawa), 35. Hirano. Rozhodčí: Barcelo (FRA), Gour (CAN) – Jürgens (GER), Riecken (AUT). Vyloučení: 4:1. Využití: 1:1. Diváků: 2460. Průběh zápasu: 0:4, 1:4, 1:5, 3:5.
Střely na bránu: 17:36 (4:15, 8:11, 5:10).